.png)
Преподобный Ефрем Сирин
Гимн Воскресению Христову
1. Колесницею стал мне закон Твой,
рай открывший
и ключом стал мне крест Твой,
рай отверзший.
Из сада эдемского Ты принял его,
взял его и пришел из рая.
Розы и благоухания словесные
се рассыпаны посреди Твоего торжества
в песнопениях о Твоем человечестве.
Благословен Венчающий и Венчаемый.
2. Вот радостный праздник,
он весь — уста и языки,
девы и девственники в нем,
как трубы и роги,
отроковицы и отроки в нем,
как гусли и лиры,
сплели голоса с голосами,
которые вознеслись и вместе достигли неба,
воздав славу Господу славы.
Благословен [праздник], в который и немые воспели.
3. Се восшумела земля внизу
и небо с высоты возвысило глас,
нисан смешал голоса
горних и дольних.
Смешались голоса святой Церкви
с громами Божества
и посреди сияния светильников
вплетены блистания молний,
вместе с дождем — плачь страдания
и вместе с цветением — пасхальный пост.
4. Подобно и при ковчеге звучал
всякий голос от всяких уст:
вне его — страшные волны,
внутри него — голоса достолюбезные,
языки повторяли движения,
возвещали в нем вместе отчетливо
прообраз сего праздника нашего,
который воспели преподобно
девственники и девы:
«Слава Господу ковчега».
5. В праздник сей, когда всякий приносит
свои доблести, как дары,
опечалило меня смятение,
ибо увидел я, что убог.
Орошение Твое напоило мой ум
и стало для него вторым нисаном,
цветы которого стали моими приношениями.
Вот плетутся и плетутся венцы
и на врата слуха возлагаются.
Благословенно облако, пролившееся на меня.
6. Кто видел цветы, распустившиеся
из книг, словно из гор?
Наполнили ими чистые девы
просторные недра ума.
Вещание, как солнце,
покрыло народы святыми цветами:
воспримите их чувствами вашими,
как Господь наш — помазание Марии.
Благословен Венчаемый от Своих рабынь.
Источник: Ephraem Syrus. Hymni de Resurrectione Christi 19 // Sancti Ephraem Syri hymni et sermones / Ed. T. J. Lamy. T. II. Mechliniae, 1886. Col. 749–751.
