Праздник Сретения и его ветхозаветная предыстория

Царь Птолемей Египтом правил
В благополучии великом,
Как учредитель новых правил
И попечитель обо многом.

Музеон основал, где собран
Был сонм разнообразных мнений,
Да победит порядок добрый,
А вместе с ним - Эллады гений.

Ему помощник был Димитрий,
Что из Фалерны древней родом,
Который управлял Афинами,
Но неугоден стал народу.

Из города Афин сначала
Переместился в Фивы-город,
Потом - в Египет от причала,
Чтоб восполнять в искусствах голод.

Проникнут мыслью Стагирита,
Что жить по-философски надо,
Ведь в философии защита
И от различных бед награда.

Царю советовал ревнитель
Собрать и приумножить знанья,
Чтоб мудрости живые нити
Соединить через исканья.

Согласно данному совету
Все манускрипты собрались,
Чтоб знанье не упало в Лету,
И смыслы вечные остались.

Над библиотекою великой
Висел призыв - молиться в храме,
Да тот, кто погрузится в книги,
Увидит свет души очами.

Но среди мудрости античной
Священной книги не хватало,
И от заботы безграничной
Душа царя покой не знала.

Что сделать, дабы совершенным
Собранье свитков книжных стало?
Перевести Завет нетленный,
В котором смыслы от начала.

Философы старались сами
Дойти до пониманья правды,
И Иудеи в древнем храме
Как будто думали о главном.

Хранили иудеи веру
В единого живого Бога,
Не принимая мира меры
И обличая грех престрого.

Перевести Писанье Божье -
Задача из задач большая,
Чтоб истинною, а не ложью
Наполнить мир в преддверьи Рая.

Нашли толковников умелых,
На острове собрали вместе,
Чтоб совершили Божье дело
Ради священной Бога чести.

Один из них святой толковник,
Духовный и благочестивый,
За дело принялся готовно,
Трудясь почти без перерыва.

Исайи древнего пророка
Дана ему святая книга,
В которой откровенье Бога
И мудрость подлинно великая.

Дошел до перевода места,
Где было сказано дословно:
Се дева, что родит чудесно
Эммануила - Бога Слово.

Засомневался муж учёный -
Как лучше передать реченье?
Не отступая от закона,
Найти сверхточное значенье.

Ιδού Παρθένος - получилось
Чудесное стиха начало,
Ведь свыше ангелом открыто:
Идти на встречу Идеалу.

Закончен перевод Писанья,
Весьма толковники довольны,
Нет выше в мире начинанья,
И можно умирать спокойно.

Остался Симеон ревнитель,
Чтоб встретить Бога Слова в жизни,
А рядом Ангел и хранитель
В пути к потерянной Отчизне.

Вернулся в землю ожиданий,
И в город умиротворенья,
Но не порвалась нить исканья
Ради ответа ко спасенью.

«Се Дева». Кто Она однако?
Удастся ли прийти на встречу?
И в свете, что сильнее мрака,
Найти ответ, что свят и вечен?

Родит Эммануила Бога,
Обетований Машиаха,
И воссияет свет с востока
В преодоленье смерти страха.

Эммануил Бог Слово с нами.
О, как же встретить в жизни Бога?
Вершится чудо - встреча в храме,
И малое явилось многим.

На день сороковой Мария
С обручником введёт в храм Божий
Рождённого Царя Мессию,
Как то в Писании предложено.

На агнца денег не имели,
Но просто горлиц двух купили,
Чтоб в жертву принести по вере,
За Чадо. Но и в малом сила!

Впервые в храм введён Владыка,
Кто будет в истине священной
Защитником людей великим,
Да вкусят вечности нетленной.

Вступает в храм начальник храма,
Приносится Хранитель мира,
Да кончатся и боль, и драма
И воссияет радость пира.

Представлен в храме ныне будет
Безгрешный и Святой Младенец,
Да совершится встреча чудно,
Надежда многих поколений..

Свершилась радостная встреча,
Дождался Симеон - отныне
Он перейдёт в удел, что вечен,
В иного бытия твердыни.

А Иисус Богомладенец
Стал жизнью всем, Его искавшим,
Спасая от греха и тления
И приобщая Жизни Чаше.

Иг. Дионисий (Шленов)